Keine exakte Übersetzung gefunden für نهاية العمر الافتراضي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نهاية العمر الافتراضي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Prenant note de l'importance de la Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs, en ce qui concerne la sécurité de la fin de vie des sources radioactives,
    وإذ تحيط علما بأهمية الاتفاقية المشتركة المتعلقة بسلامة تصريف الوقود المستهلك وسلامة تصريف النفايات المشعة، وذلك فيما يتصل بسلامة المصادر المشعة في نهاية عمرها الافتراضي،
  • Dans la plupart des cas, les frais d'entretien des installations de production et d'utilisation existantes jusqu'à la fin de leur vie utile seront inférieurs au coût de conversion de ces installations.
    وفي معظم الحالات، فإن تكاليف المحافظة على معدات المستخدمين النهائيين الموجهة نحو الإنتاج حتى نهاية عمرها الافتراضي ستكون أقل من تحويل هذه المعدات.
  • La prévention des émissions de substances réglementées à partir de tels appareils à la fin de leur vie utile aurait un effet positif sur la couche d'ozone, ainsi que des répercussions favorables sur le climat.
    وسوف تتحقق منافع لطبقة الأوزون وكذلك منافع مشتركة للمناخ من منع إطلاق هذه المواد المستنفدة للأوزون من هذه المعدات في نهاية عمرها الافتراضي.
  • Enfin, la mission doit éviter de créer des unités administratives pour la simple raison qu'il lui faut assumer de nouvelles fonctions. L'ONUB devrait revoir ses méthodes de gestion des stocks et encourager le personnel militaire et le personnel civil à prendre soin de ses actifs afin que le matériel appartenant à l'ONU puisse être utilisé durant toute la durée de vie escomptée.
    وينبغي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي أن تعيد النظر في أساليب إدارة المخزونات، وأن تشجع توخي الدقة في استخدام أصولها من جانب الموظفين المدنيين والعسكريين، حتى يمكن الاستفادة من المعدات التي تملكها الأمم المتحدة حتى نهاية عمرها الافتراضي، وإضافة إلى ذلك فإن البعثة التي تحتفظ بخمس عشرة سيارة تمثيلية ينبغي أن تضع سياسة حكيمة لتقاسم استخدام السيارات.